top of page

Леонід Маслов

2021-07-01

Наша збірна з футболу не винувата в тому, що гравці розмовляють в офіційних інтерв'ю мовою окупантів, демонструючи усьому світові правильність тези Путіна, що української не існує.
Не треба від гравців вимагати зайвого, вони загалом не дуже промовісті. Головне, щоб гімн хоча б знали. І в футбол грали під нашим прапором. В такий, як в останній грі.
Однак спеціально для захисників і напівзахисників права на мову, з усією повагою до їхніх вподобань і звичок, скажу. Мені огидно і неприємно чути і читати московітську, особливо коли мені або моїм дітям не залишають вибору, нав'язуючи її, зокрема, з екранів телевізорів. Тому я інтерв'ю їхні подібні просто не слухаю, вимикаю. Сподіваюсь так робить більшість україномовних громадян. І це не дуже гарно. А якби вони були українською, ніхто не вимикав би, включаючи тих, хто спілкується переважно московітською.
Тож керівництву команди на майбутнє варто було б замислитися як краще побудувати офіційну комунікацію. Тренера навчити, спікера найняти, чи може з числа гравців хтось міг би спромогтись. Там більшість грає в іноземних клубах і я впевнений, вивчають англійську, або інші мови, напружуються якось. Може хтось хоча б один здатний нейтральною англійською інтерв'ю дати. З закадровим перекладом українською або субтитрами взагалі була б бімба.

Сайт створено за підтримки:

Logo Ukr.jpg

Підпишіться на розсилку новин

Заявку отримано!

The contents of this website are the sole responsibility of OMU and do not necessarily reflect the opinion of the European Union or BST.

Редакція сайту може не погоджуватися з думкою автора.

Усю відповідальність за матеріал/відео/статтю несе автор.

  • White Facebook Icon

© 2021 Інформаційне агентство Відкриті медіа

© 2021 Відкриті медіа України

bottom of page